留学(派遣・受入れ)/ Study Abroad (Dispatch & Intake)

本学では、昨年(2013年)、698人の留学生が学び(全学生の15.3%)、全学生の11.2%にあたる447人が単位取得を伴う留学を経験しました。今後、協定校の増やJoint Education Program の充実などにより、その数値は、大きく増えていきます。/ In the academic year 2013, we have had 698 international students (which accounts for 15.3% of the total number of students) study with us at TUFS.  Moreover, 447 students (or 11.2% of the total number of our students) have had an experience of studying abroad in order to obtain credits toward their degree. TUFS strongly believes that these numbers will greatly increase in future and in order to facilitate this change we will increase the number of our overseas educational institutions partners and run ‘Joint Education Program’.

■留学200% / ’Study Abroad 200%’ Opportunities

「留学200%」とは、在学中に2回以上の留学を経験しよう、という意味です。アジア・アフリカに1度、欧米に1度という選択も大いに「あり」です。/ ‘Study Abroad 200%’ stands for our new program under which students are able to study abroad on two occasions whilst working toward their degrees.  For example, a student may chooses to study abroad in Asia or Africa once and then to go to North America.

交換留学・単位取得を伴う休学留学・短期海外留学・協定校とのJoint Education Programなどにより、留学の機会を増やしていきます。/ TUFS will increase the number of opportunities for our students to study abroad through the student exchange programs, through a leave of absence from TUFS in order to study overseas and obtain credits toward the degree, through the short-term overseas study and through ‘Joint Education Program’.

graph

留学先は全世界へ / Study at International Learning Destinations

map

 ■夏期の留学に道を開く4学期制へ / With a new, 4-semester system, study abroad in your Summer Break!

本学は2015年度より、4学期制に移行します。夏学期・冬学期には、短期海外留学やJoint Education Program により、海外で学ぶ道が開けます。/ TUFS will switch to a new 4-semester system starting from fiscal year 2015. This new system will give an opportunity to our students to study abroad in a short-term overseas study courses as well as ‘Joint Education Program’ during the summer or winter semesters.

 ■受入れ留学生も2倍へ / Double the Intake of International Students

2013年、本学では、学部正規生138名、大学院正規生216名、交換留学生168名、ショートステイ留学生52名、日研生22名、研究生等102名の、計698名の留学生が学びました。/ In 2013, we have had 138 undergraduate students, 216 postgraduate students, 168 exchange students, 52 short-term stay international students, 22 Japanese studies (government-funded) students, and 102 research students, a total of 698 students study with us at TUFS.

今後は、協定校の増による交換留学生の増、夏学期・冬学期のショートステイ受入の増、大学院国際日本専攻の新設などによる正規生の増などにより、10年間で受入れ留学生の数を倍増します。/ Our aim is to double the intake of international students within the next 10 years through the increase in partnership agreements with overseas educational institutions, through an increase in the number of students studying abroad during summer and winter period (short-term basis) and through an increase in the number of formal graduate students studying in the Global Japanese language stream.